الدرس الثاني
تعلم اسماء الاشارة :
المشار اليه قريب :
هذا و هذه = يه------ ہے yeh ------- hai
هؤلاء = یہ ------ ہیں yeh------ hain
( النون في هين نون غنة لا تنطق باللسان بل بالانف فقط )
امثلة :
هذا ولد = یہ لڑکا ہے
هذه بنت = یہ لڑکی ہے
لاحظ الفرق بين لركا ( ولد) و لركي ( بنت ) اماكلمة هى(ہے) في النهاية فهي بمعنى يكون أو تكون
أي هذا يكون ولدا و هذه تكون بنتا
هؤلاء اولاد = یہ لڑکے ہیں
yeh larke hain لركى ليست بالياء بل بالامالة
هؤلاء بنات = یہ لڑکیاں ہیں
yeh larkiraan hain النون نون غنة في لركيان و في هين
هذا صديق = یہ دوست ہے
هذه فاطمة = یہ فاطمہ ہے
المشار اليه بعيد :
يستعمل (وه ) voh بدلا من يه :
ذلك و تلك = وه------ ہے voh ------- hai
اولئك = وه ------ ہیں voh------ hain
( النون في هين نون غنة لا تنطق باللسان بل بالانف فقط )
امثلة :
ذلك ولد = وه لڑکا ہے
تلك بنت = وه لڑکی ہے
لاحظ الفرق بين لركا ( ولد) و لركي ( بنت ) اماكلمة هى(ہے) في النهاية فهي بمعنى يكون أو تكون
أي هذا يكون ولدا و هذه تكون بنتا
ؤلئك اولاد = وه لڑکے ہیں
voh larke hain لركى ليست بالياء بل بالامالة
ؤلئك بنات = وه لڑکیاں ہیں
voh larkiraan hain النون نون غنة في لركيان و في هين
ذلك صديق = وه دوست ہے
تلك فاطمة = وه فاطمہ ہے
تمرين (1) ترجم هذه الجمل بالاردية
1/ هذا علي و تلك مريم ( و = اور )
2/ ذلك صديق قديم ( قديم = بُرانا )
3/ من هذه البنت ؟ ( من = كون )
وإلى اللقاء في الدرس الثالث
[/b]
موضوع: اللغة الهندية الدرس الثاني 
الثلاثاء 19 يونيو - 16:45
